第一次去寺院时,常常会在佛殿前停下脚步。不知道该从哪扇门进去,进去后该站在哪里,也没人告诉你要拜几次。
其实,只要了解几条佛殿礼仪,就没那么难。可以从侧门进入,合掌并躬身,然后在坐垫上礼拜三次。了解每个动作所蕴含的含义后,身体自然就会记住。
TempleDay 用 3D 还原了森林中的山寺佛殿,让你可以在里面合掌礼佛。应用还会显示此刻在同一佛殿中的其他访客,让你感受有人相伴的佛殿氛围。

初次参访寺院时值得了解的佛殿礼仪
寺院礼仪,是把尊敬佛陀以及在寺院修行的人们的心意,通过身体动作表达出来。与其死记顺序,不如了解这样做的原因,就能自然而然地照着做。
进入佛殿时走侧门,不走正中间的门
佛殿正面中间的门叫作御间门。它正对佛陀,因此参拜者会避开这扇门,从两侧的门出入。脱下鞋子后,要整齐摆放,方便离开时穿上。
在佛殿内,也要把佛像正前方中央的位置,也就是御间,空出来。必须从那里经过时,要保持合掌,微微躬身,安静地走过。
合掌和半礼是寺院里的基本问候方式
合掌是将两手掌在胸前整齐合拢的动作,寓意收摄散乱的心念、恭敬对方。合掌时躬身行礼,就是半礼。
半礼是寺院里最常见的问候方式。进出佛殿、行大礼前后,以及在寺院中遇到僧人或其他参拜者时,都可以代替言语,合掌并低头躬身行礼。
在坐垫上以五体投地行三拜
进入佛殿后,向佛陀行三次大礼,称为三拜。这代表皈依佛、佛法以及遵循佛法修行的僧人,也就是三宝。
行大礼时,要以五体投地的姿势俯身,让双膝、双肘和额头这五处触地。这寓意将自己置于最低处,放下傲慢之心。俯身时在耳旁将双手掌翻转朝上,寓意承托佛陀的双足。
第三拜时,起身前还要加行叩头礼。俯身时只抬起头,合掌片刻,再将额头贴地;这一动作也称为惟愿半礼。拜礼结束后起身,再以半礼收尾。
寺院里的声音也各有含义
到了礼佛时间,寺院会依次敲响梵钟、法鼓、木鱼和云板。这四种法器合称四物,它们的声音各自传向不同的地方。据说,梵钟为地狱中的众生而鸣,法鼓为地上的动物而鸣,木鱼为水中的生命而鸣,云板则为飞翔于天空的生命而鸣。
木鱼做成木制鱼形,缩小到可以握在手中的样子,就是木鱼槌。人们认为鱼即使在夜里也不会闭眼,因此它寓意提醒修行者时刻保持清醒。佛殿屋檐下悬挂的风铃上也有鱼的装饰,每当风吹过,都会传来同样的教诲。
佛像背后的画是佛后挂画
挂在佛像后方墙壁上的大型画作称为佛后挂画。画中常描绘供奉在佛殿中的佛陀说法,以及聚集在周围的菩萨、弟子和护法神。人们认为,佛像和佛后挂画共同构成了佛殿的礼佛空间。
| 动作·声音 | 时机 | 含义 |
|---|---|---|
| 合掌 | 问候、祈祷时 | 收摄散乱的心念,恭敬对方 |
| 半礼 | 进出佛殿、在寺院中遇见他人时 | 合掌躬身行礼的基本问候方式 |
| 三拜 | 在佛殿中参拜佛陀时 | 以五体投地皈依三宝,并放低自己 |
| 叩头礼 | 最后一拜起身之前 | 再次表达未能尽足的敬意 |
| 梵钟 | 早晚礼佛时 | 以钟声救度地狱中的众生 |
| 木鱼·木鱼槌 | 礼佛、诵经时 | 为水中生命祈愿,也寓意保持清醒、精进修行 |
| 风铃 | 起风时 | 以清澈的声音唤醒修行之心 |
表中的动作都可以无声地完成。如果初次参访寺院时觉得开口问候有些难为情,只需合掌行一次半礼,就足以表达问候。
在 TempleDay 佛殿中可以体验的事
从院子走上石阶,进入佛殿

打开应用后,你会从铺满落叶的山寺院子开始。点击想去的地方,角色就会朝那里走;也可以用左下角的摇杆自行行走。进入时,梵钟会敲响一次,远处还能听见木鱼声、鸟鸣和溪水声。
走上石阶进入佛殿,就能看见佛像、佛像背后的挂画和莲灯。拖动屏幕可以环顾佛殿,窗外还能看到雾气缭绕的松林。
站立合掌,在坐垫上坐下礼佛
想向佛殿里的人问候时,站着点击合掌按钮即可。这样一来,同一佛殿中其他人的屏幕上方就会出现“○○向您合掌问候”。这就像前面介绍的半礼,是一种不必开口的问候。
走到坐垫旁就会坐下,并出现礼佛按钮。点击后,角色会缓缓持续礼拜,直到你停止;每次礼拜时都会响起颂钵声。你也能看到旁边坐垫上的访客礼佛。
选择不拥挤的佛殿进入

每座佛殿都有容纳人数上限,因此不会过于拥挤。点击左上角的佛殿名,就会显示佛殿列表和当前人数;选中另一座佛殿后,会从那座佛殿的院子重新进入。
进入后,系统会自动为你取一个源自自然的名字,比如“幽静山鸟”或“悠然松针”。无需注册或自行取名,点击其他访客就能看到对方的名字。
按自己的喜好调节山寺声音

在右上角的设置中,可以分别调节自然音、诵经声和音效的音量。你可以只把鸟鸣和溪水声调大,静静休息;也可以调大诵经声,沉浸在佛殿的氛围中。
制作 TempleDay 时特别留意的地方
佛殿里的佛像,采用韩国国立中央博物馆公开的高丽时代铜鎏金坐佛 3D 数据制作。佛像背后的佛后挂画,是三陟市立博物馆收藏的朝鲜时代挂画,两侧的阿弥陀佛画像也来自韩国国立中央博物馆藏品。这些都是允许任何人注明出处后使用的公开文化遗产资料。
声音也来自真实寺院。进入佛殿时响起的梵钟声,录自万峰寺的梵钟;佛殿里的诵经声,则录自觉愿寺佛殿。只有礼佛时响起的颂钵声,是通过合成制作的,没有经过录音。
我们特意没有加入聊天功能。就像在真实佛殿中与初次见面的人以合掌和半礼问候一样,我们希望你在应用中也能只通过合掌和礼佛,感受到彼此相伴。
推荐给这些人
- 即将参加寺院寄宿体验或参访寺院,想提前熟悉佛殿礼仪的人
- 想在忙碌的一天中抽出几分钟,安静坐下来休息的人
- 觉得独自冥想有些孤单,想与他人静静相伴的人
- 想播放梵钟、诵经和山寺自然声,放松身心的人
常见问题
没有网络也能使用吗?
不能。应用需要你与同一佛殿中的其他访客一起使用,因此必须连接互联网。
需要注册吗?
不需要。打开应用后会直接从山寺院子开始,名字也会自动生成。
可以和其他访客交谈吗?
不可以。应用没有聊天功能。不过,合掌问候会以通知的形式传达给佛殿里的人,大家也能互相看到彼此礼佛的样子。
不是佛教徒也可以使用吗?
可以。这里是一个可以在寺院氛围和声音中休息的空间,任何人都能轻松进入。如果你对寺院礼仪感到好奇,也可以先在这里体验练习。
可以和朋友进入同一座佛殿吗?
可以。点击左上角即可选择佛殿,你们选择同一座佛殿的名称进入就行。